Các thuật ngữ tiếng Hàn không nên bỏ qua nếu muốn trở thành fan Kpop

0
456
thuat-ngu-tieng-han-kpop

Chaebol là gì?

Chaebol là từ dùng để gọi những tập đoàn lớn, đa quốc gia của Hàn Quốc. Các chaebol hay còn được gọi là những nhà tài phiệt đều có sức ảnh hưởng vô cùng lớn và có thể kiểm soát đến 80% nền kinh tế của đất nước này.

Ví dụ: LG, Samsung, Hyundai…là một trong số những chaebol của Hàn Quốc.

Dongan là gì?

Dongan là cách gọi những người có gương mặt trẻ trung, ngây thơ hơn rất nhiều so với tuổi thật của họ.

Ví dụ: Gương mặt trông như 18 tuổi nhưng thực chất họ đã hơn 30 tuổi rồi.

Hul là gì?

Hul đơn giản là một thán từ mà người Hàn phát ra khi họ rơi vào một tính huống khó xử nào đó. 

Ví dụ:

  • Khi nghệ sĩ bị hỏi một câu hỏi nhạy cảm mà không biết trả lời như thế nào.
  • Tình huống xấu hổ không biết nói gì.

Còn ở Việt Nam, dường như chúng ta thường phản ứng im lặng khi rơi vào những tình huống khó xử như thế này.

Minnat là gì?

Minnat hay còn được gọi là mặt mộc (gương mặt khi không trang điểm).

Mukbang là gì?

Mukbang hay còn được gọi là show ăn uống – chương trình chỉ quay cảnh người tham gia ăn uống.

Omo là gì?

Omo có nghĩa tương đương “ôi trời!”, “oh my!”, “oh my god!” (OMG),…được dùng để diễn tả sự ngạc nhiên của bạn.

Sajaegi là gì?

Sajaegi có nghĩa là gian lận bảng xếp hạng.

Ví dụ:

+ Digital Sajaegi: Một ca khúc đứng ngoài top 100 đột nhiên đứng No.1 trong bảng xếp hạng trong thời gian ngắn.

+ Physical Sajaegi: Album chỉ bán được vài trăm bản trong một tháng nhưng đột ngột tăng vọt lên mấy chục nghìn bản chỉ trong vòng 1 tuần.

Sunbae/Hobae là gì?

Sunbae/Hobae có nghĩa là tiền bối/hậu bối trong một lĩnh vực nào đó.

Ví dụ: Những nghệ sĩ debut (ra mắt trước công chúng) vào trước năm 2018 đều là sunbae của những nghệ sĩ ra mắt vào năm 2018 trở về sau, tương tự ngược lại.

Ulzzang/Momzzang là gì?

Ulzzang = Ul (mặt) + zzang (nhất): có nghĩa là chỉ những người có dung mạo xinh đẹp, cực kì thu hút chẳng thua gì người nổi tiếng.

Ở Việt Nam, chúng ta hay gọi là hotgirl/hotboy đó.

Momzzang = Mom (cơ thể) + zzang (nhất): dùng để chỉ những người có body đẹp (S-line chẳng hạn).

Cảm ơn các bạn đã theo dõi!

Xem thêm:

Aegyo là gì? Top 3 câu cửa miệng của mọi nghệ sĩ K-pop

Fancafe, Fancam, Fanchant, Fan club, Fandom, Fanpage, Fansite, Fanwar là gì?

Fan/Anti-fan là gì? Stan là gì? Sasaeng fan là gì? But-suni là gì?

Bias là gì? Bash là gì? Fan only/Akgae fan là gì? Cách phân biệt chúng

Leave a Reply

avatar
  Đăng ký thông báo  
Cách nhận thông báo